70+ Top Zindagi Sad Shayari to Express Your Mood | ज़िन्दगी सैड शायरी
Zindagi Sad Shayariके इस अंक में हम अकेलेपन और दर्द भरी ज़िंदगी के विषय पर लिखी गई शायरियों को साझा करेंगे। ज़िंदगी में कभी न कभी हर किसी को अकेलापन और पीड़ा का अनुभव होता है। यह मानवीय अस्तित्व का एक अविभाज्य हिस्सा है। लेकिन कुछ लोग इस दर्द को शब्दों में ढालकर उसे कला का रूप देते हैं। Zindagi Dard Bhari Shayari उन्हीं दर्दनाक पलों से जुड़ी शायरियों का संग्रह है।
इन कविताओं में कवि ने अपने Akelepan Zindagi Dard Bhari और आंतरिक संघर्षों को बेहद मार्मिक और भावुक शब्दों में व्यक्त किया है। ये पंक्तियां आपके हृदय को छू लेंगी और आपको उन दर्दनाक पलों में ले जाएंगी जिन्हें आप भुला नहीं पाए। यहां साझा की गई शायरियां आपको ज़िंदगी के वास्तविक रंगों से रूबरू कराएंगी और आपको एहसास दिलाएंगी कि आप अकेले नहीं हैं।
CONTENTS
Akelepan Zindagi Dard Bhari Shayari
अकेलेपन की गुहा में खो गया हूं मैं,
टूटते दिल की आहट सुन रहा हूं मैं।
(Alone in the cave of solitude, I am lost, Listening to the beating of my broken heart.)
टूटते दिल की आहट सुन रहा हूं मैं।
(Alone in the cave of solitude, I am lost, Listening to the beating of my broken heart.)
तन्हाई की चादर ओढ़े बैठा हूं अकेला,
दिल में उतरते अंधेरे से लड़ रहा हूं मैं अकेला।
(Wrapped in the shawl of loneliness, I sit alone, Fighting the descending darkness in my heart, all alone.)
दिल में उतरते अंधेरे से लड़ रहा हूं मैं अकेला।
(Wrapped in the shawl of loneliness, I sit alone, Fighting the descending darkness in my heart, all alone.)
बिखरे अरमानों की किरचें बटोर रहा हूं,
इस दुनिया से दूर होकर जी रहा हूं।
(Collecting the shreds of scattered dreams, Away from this world, I live.)
इस दुनिया से दूर होकर जी रहा हूं।
(Collecting the shreds of scattered dreams, Away from this world, I live.)
कितने ही दर्द सहे, कितनी ही चोटें खाईं,
पर अकेलेपन की यह सजा नहीं बताई।
(So many pains endured, so many wounds suffered, But the punishment of loneliness was never told.)
पर अकेलेपन की यह सजा नहीं बताई।
(So many pains endured, so many wounds suffered, But the punishment of loneliness was never told.)
तेरे बिना दुनिया महज एक रेगिस्तान है,
जिसमे हर कदम पर सिर्फ दर्द का अहसास है।
(Without you, the world is a mere desert, Where with every step, there is only a feeling of pain.)
जिसमे हर कदम पर सिर्फ दर्द का अहसास है।
(Without you, the world is a mere desert, Where with every step, there is only a feeling of pain.)
दिल की धड़कनों में बस तेरा नाम गूंजता है,
बिना तेरे जीवन अधूरा लगता है।
(In the beats of my heart, only your name echoes, Without you, life feels incomplete.)
बिना तेरे जीवन अधूरा लगता है।
(In the beats of my heart, only your name echoes, Without you, life feels incomplete.)
Zindagi Dard Bhari Shayari
आंसुओं की नदी बहती रहती है आँखों से,
क्योंकि तू नहीं, इसलिए दिल टूटता रहता है।
(A river of tears flows from my eyes, Because you are not here, that's why my heart keeps breaking.)
क्योंकि तू नहीं, इसलिए दिल टूटता रहता है।
(A river of tears flows from my eyes, Because you are not here, that's why my heart keeps breaking.)
अकेले पड़े हैं हम, संसार छोड़कर,
प्यार के रंग में ही रंगे फिरते हैं।
(We are left alone, leaving the world behind, Roaming around colored in the hues of love.)
प्यार के रंग में ही रंगे फिरते हैं।
(We are left alone, leaving the world behind, Roaming around colored in the hues of love.)
चाहत बहुत है, पर हाथ खाली हैं,
जीवन की यह कड़वी हकीकत मैं जानता हूं।
(I have many desires, but my hands are empty, This bitter reality of life, I know.)
जीवन की यह कड़वी हकीकत मैं जानता हूं।
(I have many desires, but my hands are empty, This bitter reality of life, I know.)
अकेलेपन के इस सफर में हर पल टूटता हूं,
किसी की याद में कभी लुटफता हूं, कभी बिखरता हूं।
(In this journey of solitude, I break every moment, Sometimes I melt in someone's memory, sometimes I scatter.)
किसी की याद में कभी लुटफता हूं, कभी बिखरता हूं।
(In this journey of solitude, I break every moment, Sometimes I melt in someone's memory, sometimes I scatter.)
तन्हाइयों की गलियों में कहीं खो गया हूं,
इन अंधेरों से निकलने का रास्ता भूल गया हूं।
(Lost somewhere in the alleys of loneliness, I have forgotten the way out of these darknesses.)
इन अंधेरों से निकलने का रास्ता भूल गया हूं।
(Lost somewhere in the alleys of loneliness, I have forgotten the way out of these darknesses.)
जिंदगी के पन्नों पर दर्द के निशान हैं,
इन घावों को भरने के लिए अब कौन आएगा?
(There are marks of pain on the pages of life, Who will come now to heal these wounds?)
इन घावों को भरने के लिए अब कौन आएगा?
(There are marks of pain on the pages of life, Who will come now to heal these wounds?)
Zindagi Sad Shayari In Urdu
دل میں اتنا درد ہے کہ کچھ کہہ نہیں سکتا
آنسوؤں کی یہ زبان بولتی ہے جو چپ رہتی ہے
(Dil mein itnaa dard hai keh kuchh kah nahīn saktaa
Aansuon ki yeh zubaan boltī hai jo chup rahtī hai)
(Such pain in my heart that I cannot speak
These tears speak the language that remains silent)
آنسوؤں کی یہ زبان بولتی ہے جو چپ رہتی ہے
(Dil mein itnaa dard hai keh kuchh kah nahīn saktaa
Aansuon ki yeh zubaan boltī hai jo chup rahtī hai)
(Such pain in my heart that I cannot speak
These tears speak the language that remains silent)
تنہائی کا سفر ہے زندگی، ساتھ کوئی نہیں
ہر لمحہ محسوس ہوتی ہے، کسی کی ضرورت کیوں نہیں
(Tanhaai kaa safar hai zindagī, saath koī nahīn
Har lamhah mahsoos hotī hai, kisī kī zaroorat kyun nahīn)
(Life is a journey of solitude, with no companion
Every moment I feel, why is there no need for someone)
ہر لمحہ محسوس ہوتی ہے، کسی کی ضرورت کیوں نہیں
(Tanhaai kaa safar hai zindagī, saath koī nahīn
Har lamhah mahsoos hotī hai, kisī kī zaroorat kyun nahīn)
(Life is a journey of solitude, with no companion
Every moment I feel, why is there no need for someone)
اک پل بھی نہیں گزرتا جب دل کو غم نہ ہو
یہ زندگی ہے یا صرف درد کا سلسلہ کچھ اور نہیں
(Ik pal bhī nahīn guzartaa jab dil ko gham nah ho
Yeh zindagī hai yaa sirf dard kā silsilah kuchh aur nahīn)
(Not a moment passes when my heart is not grieved
Is this life or just a series of pain, nothing else)
یہ زندگی ہے یا صرف درد کا سلسلہ کچھ اور نہیں
(Ik pal bhī nahīn guzartaa jab dil ko gham nah ho
Yeh zindagī hai yaa sirf dard kā silsilah kuchh aur nahīn)
(Not a moment passes when my heart is not grieved
Is this life or just a series of pain, nothing else)
کیا کروں میں اس زندگی سے، جو ہے بے معنی
ہر لمحہ ہے غم کا، خوشی کا پل بھی نہیں آتا
(Kyaa karoon main is zindagī se, jo hai be-ma'nī
Har lamhah hai gham kaa, khushī kaa pal bhī nahīn aataa)
(What do I do with this meaningless life
Every moment is of grief, not a moment of happiness comes)
ہر لمحہ ہے غم کا، خوشی کا پل بھی نہیں آتا
(Kyaa karoon main is zindagī se, jo hai be-ma'nī
Har lamhah hai gham kaa, khushī kaa pal bhī nahīn aataa)
(What do I do with this meaningless life
Every moment is of grief, not a moment of happiness comes)
دل میں ہے درد بہت، لیکن کون سنے گا
آنسوؤں کی یہی زبان ہے، جو بیان کرے گی
(Dil mein hai dard bahut, lekin kaun sunegaa
Aansuon ki yahī zubaan hai, jo bayaan karēgī)
(Much pain in my heart, but who will listen
These tears are the only language to express it)
آنسوؤں کی یہی زبان ہے، جو بیان کرے گی
(Dil mein hai dard bahut, lekin kaun sunegaa
Aansuon ki yahī zubaan hai, jo bayaan karēgī)
(Much pain in my heart, but who will listen
These tears are the only language to express it)
Zindagi Se Dukhi Shayari
ज़िंदगी का मारा, दुखों से घिरा
मैं लड़ख़ड़ाता चला, सहारा ढूंढता
Zindagi ne maara, dukhon se ghira
Main ladhakhdaata chala, sahaara doondhta
(Life struck me, surrounded by sorrows
I trudged along, seeking support)
मैं लड़ख़ड़ाता चला, सहारा ढूंढता
Zindagi ne maara, dukhon se ghira
Main ladhakhdaata chala, sahaara doondhta
(Life struck me, surrounded by sorrows
I trudged along, seeking support)
दर्द का सागर, बहता आंसुओं में
ढूंढता मैं, आनंद की किरण
Dard ka saagar, bahta aansoon mein
Dhoondhta main, anand ki kiran
(An ocean of pain, flowing in tears
I search for a ray of joy)
ढूंढता मैं, आनंद की किरण
Dard ka saagar, bahta aansoon mein
Dhoondhta main, anand ki kiran
(An ocean of pain, flowing in tears
I search for a ray of joy)
टूटे सपनों की राहें, कांटों से भरी
चलता हूं मैं, पांव घायल करके
Toote sapnon ki raahen, kaanton se bhari
Chalta hun main, paanv ghaayal karke
(The paths of broken dreams, strewn with thorns
I walk on, wounding my feet)
चलता हूं मैं, पांव घायल करके
Toote sapnon ki raahen, kaanton se bhari
Chalta hun main, paanv ghaayal karke
(The paths of broken dreams, strewn with thorns
I walk on, wounding my feet)
ज़िंदगी का नाटक, दर्द का संगीत
मैं नाचता रहा, मुस्कुराता रहा
Zindagi ka naatak, dard ka sangeet
Main naachta raha, muskuraata raha
(Life's drama, music of pain
I kept dancing, kept smiling)
मैं नाचता रहा, मुस्कुराता रहा
Zindagi ka naatak, dard ka sangeet
Main naachta raha, muskuraata raha
(Life's drama, music of pain
I kept dancing, kept smiling)
हर कदम पर दुख का सामना करना पड़ा
फिर भी जीने की चाहत न छोड़ी
Har kadam par dukh ka saamna karna pada
Phir bhi jeene ki chaahat na chhodi
(At every step, I faced sorrow
Yet I did not abandon my will to live)
फिर भी जीने की चाहत न छोड़ी
Har kadam par dukh ka saamna karna pada
Phir bhi jeene ki chaahat na chhodi
(At every step, I faced sorrow
Yet I did not abandon my will to live)
काटों से भरा रास्ता, चलता गया
चोटों को सहता गया, झेलता गया
Kaanton se bhara raasta, chalta gaya
Choton ko sahta gaya, jhelta gaya
(A path strewn with thorns, I walked on
Bearing the wounds, I endured)
चोटों को सहता गया, झेलता गया
Kaanton se bhara raasta, chalta gaya
Choton ko sahta gaya, jhelta gaya
(A path strewn with thorns, I walked on
Bearing the wounds, I endured)
Sad Shayari Zindagi
दुख का अंधेरा घिरे, उजाला न दिखे
फिर भी उम्मीद की किरण जलती रही
Dukh ka andhera ghire, ujala na dikhe
Phir bhi ummeed ki kiran jalti rahi
(Enveloped in darkness of sorrow, no light in sight
Yet the ray of hope kept burning)
फिर भी उम्मीद की किरण जलती रही
Dukh ka andhera ghire, ujala na dikhe
Phir bhi ummeed ki kiran jalti rahi
(Enveloped in darkness of sorrow, no light in sight
Yet the ray of hope kept burning)
जिंदगी की कड़वी दास्तां, पीड़ा में लिखी
आंसुओं से भीगी पन्नें, दर्द से भरी
Zindagi ki kadvi dastaan, peedha mein likhi
Aansoonn se bheegi pannen, dard se bhari
(Life's bitter tale, written in agony
Pages soaked in tears, filled with pain)
आंसुओं से भीगी पन्नें, दर्द से भरी
Zindagi ki kadvi dastaan, peedha mein likhi
Aansoonn se bheegi pannen, dard se bhari
(Life's bitter tale, written in agony
Pages soaked in tears, filled with pain)
दुख का बोझ उठाया, मजबूरी में जिया
टूटते दिल को संभालता रहा
Dukh ka bojh uthaya, majboori mein jiya
Tootate dil ko sambhalta raha
(I carried the burden of sorrow, lived out of necessity
Held together my breaking heart)
टूटते दिल को संभालता रहा
Dukh ka bojh uthaya, majboori mein jiya
Tootate dil ko sambhalta raha
(I carried the burden of sorrow, lived out of necessity
Held together my breaking heart)
दर्द भरी यादों से घिरा रहता हूं
सुख की आस लगाए, जीता रहता हूं
Dard bhari yaadoon se ghira rehta hun
Sukh ki aas lagaye, jeeta rehta hun
(Surrounded by memories filled with pain
Hoping for joy, I keep living)
सुख की आस लगाए, जीता रहता हूं
Dard bhari yaadoon se ghira rehta hun
Sukh ki aas lagaye, jeeta rehta hun
(Surrounded by memories filled with pain
Hoping for joy, I keep living)
जिंदगी की तलख बातें, काटती हैं सीने को
फिर भी सहता जाता हूं, मजबूरी में जीने को
Zindagi ki talakh baaten, kaatti hain seene ko
Phir bhi sahta jaata hun, majboori mein jeene ko
(Life's bitter words, pierce my heart
Yet I endure, compelled to live)
फिर भी सहता जाता हूं, मजबूरी में जीने को
Zindagi ki talakh baaten, kaatti hain seene ko
Phir bhi sahta jaata hun, majboori mein jeene ko
(Life's bitter words, pierce my heart
Yet I endure, compelled to live)
दुखों का सफ़र है ये जिंदगी मेरी
कब आएगी खुशियों की बहार, कौन जाने?
Dukhon ka safar hai ye zindagi meri
Kab aayegi khushiyon ki bahar, kaun jaane?
(My life is a journey of sorrows
When will the spring of joy arrive, who knows?)
कब आएगी खुशियों की बहार, कौन जाने?
Dukhon ka safar hai ye zindagi meri
Kab aayegi khushiyon ki bahar, kaun jaane?
(My life is a journey of sorrows
When will the spring of joy arrive, who knows?)
Zindagi Akele Shayari
मेरी जिंदगी अकेली है, पर खामोश नहीं,
दर्द भरे लम्हों को मैं आवाज़ देता हूं।
हर एक सफ़र में साथ मेरा खुद का है।
My life is lonely, but not silent,
I give voice to the painful moments.
In every journey, my own self is my companion.
दर्द भरे लम्हों को मैं आवाज़ देता हूं।
हर एक सफ़र में साथ मेरा खुद का है।
My life is lonely, but not silent,
I give voice to the painful moments.
In every journey, my own self is my companion.
अकेलापन में भी एक सुकून है,
जो दुनिया के शोर से दूर ले जाता है।
अपनी ही दुनिया में खो जाने दो मुझे।
In solitude lies a solace,
That takes me away from the world's noise.
Let me lose myself in my own world.
जो दुनिया के शोर से दूर ले जाता है।
अपनी ही दुनिया में खो जाने दो मुझे।
In solitude lies a solace,
That takes me away from the world's noise.
Let me lose myself in my own world.
अकेले चलना सीखा है मैंने,
कोई साथ नहीं, पर मंज़िल पा लूंगा।
इस सफ़र में मेरे साथी मेरे ख्वाब हैं।
I have learned to walk alone,
No companion, but I will reach my destination.
My dreams are my companions on this journey.
कोई साथ नहीं, पर मंज़िल पा लूंगा।
इस सफ़र में मेरे साथी मेरे ख्वाब हैं।
I have learned to walk alone,
No companion, but I will reach my destination.
My dreams are my companions on this journey.
अकेलेपन की चादर ओढ़े हुए हूं,
पर इसमें ही अपनी दुनिया बसा रहा हूं।
एक दिन यह अकेलापन ही मेरा सहारा होगा।
I am draped in the cloak of solitude,
But within it, I am building my own world.
One day, this solitude will be my support.
पर इसमें ही अपनी दुनिया बसा रहा हूं।
एक दिन यह अकेलापन ही मेरा सहारा होगा।
I am draped in the cloak of solitude,
But within it, I am building my own world.
One day, this solitude will be my support.
अकेले चलने की आदत डाल ली है,
कोई मेरी राह नहीं देखता, पर फिर भी चलता रहता हूं।
इस अकेलेपन में ही मैं खुद को पाता हूं।
I have developed the habit of walking alone,
No one sees my path, but still, I keep moving.
In this solitude, I find myself.
कोई मेरी राह नहीं देखता, पर फिर भी चलता रहता हूं।
इस अकेलेपन में ही मैं खुद को पाता हूं।
I have developed the habit of walking alone,
No one sees my path, but still, I keep moving.
In this solitude, I find myself.
अकेली चाल में भी एक अनोखापन है,
जो मुझे खुद से जोड़ता है।
इस अकेलेपन में ही मेरी पहचान है।
Even in my solitary gait, there is a uniqueness,
That connects me with myself.
In this solitude lies my identity.
जो मुझे खुद से जोड़ता है।
इस अकेलेपन में ही मेरी पहचान है।
Even in my solitary gait, there is a uniqueness,
That connects me with myself.
In this solitude lies my identity.
Akeli Zindagi Shayari
जिंदगी की राहें अकेली तो हैं,
पर यहां मेरे अपने ही संगी बन जाते हैं।
अपने ही साथ चलने का एक अलग ही मज़ा है।
The paths of life may be lonely,
But here, my own thoughts become my companions.
There is a different joy in walking with oneself.
पर यहां मेरे अपने ही संगी बन जाते हैं।
अपने ही साथ चलने का एक अलग ही मज़ा है।
The paths of life may be lonely,
But here, my own thoughts become my companions.
There is a different joy in walking with oneself.
अकेलेपन में भी एक सुकून छिपा है,
जो दुनिया के शोर से मुझे बचाता है।
यही मेरा अपना ही दुनिया है।
In solitude lies a hidden solace,
That saves me from the world's noise.
This is my own world.
जो दुनिया के शोर से मुझे बचाता है।
यही मेरा अपना ही दुनिया है।
In solitude lies a hidden solace,
That saves me from the world's noise.
This is my own world.
अकेले चलने का मज़ा ही कुछ और है,
जहां कोई नहीं, बस मैं और मेरे ख्वाब हैं।
यही मेरी जिंदगी की असली कहानी है।
The joy of walking alone is something else,
Where there is no one, just me and my dreams.
This is the real story of my life.
जहां कोई नहीं, बस मैं और मेरे ख्वाब हैं।
यही मेरी जिंदगी की असली कहानी है।
The joy of walking alone is something else,
Where there is no one, just me and my dreams.
This is the real story of my life.
अकेलेपन में भी एक शांति छिपी है,
जो मुझे खुद से मिलवाती है।
इसी शांति में मैं खुद को पाता हूं।
In solitude, there is a hidden peace,
That brings me closer to myself.
In this peace, I find myself.
जो मुझे खुद से मिलवाती है।
इसी शांति में मैं खुद को पाता हूं।
In solitude, there is a hidden peace,
That brings me closer to myself.
In this peace, I find myself.
अकेली राहों पर चलना मेरा नसीब है,
पर यही मेरा रास्ता है और मैं इसे चुनता हूं।
इस अकेलेपन में ही मेरी आज़ादी है।
Walking on lonely paths is my destiny,
But this is my path, and I choose it.
In this solitude lies my freedom.
पर यही मेरा रास्ता है और मैं इसे चुनता हूं।
इस अकेलेपन में ही मेरी आज़ादी है।
Walking on lonely paths is my destiny,
But this is my path, and I choose it.
In this solitude lies my freedom.
अकेलेपन में भी एक ताकत छिपी है,
जो मुझे हर मुश्किल से लड़ने की हिम्मत देती है।
यही मेरी जिंदगी की असली ताकत है।
In solitude, there is a hidden strength,
That gives me the courage to fight every difficulty.
This is the real strength of my life.
जो मुझे हर मुश्किल से लड़ने की हिम्मत देती है।
यही मेरी जिंदगी की असली ताकत है।
In solitude, there is a hidden strength,
That gives me the courage to fight every difficulty.
This is the real strength of my life.
Sad Zindagi Shayari In Hindi
कैसे बयां करूं मैं अपना दुख?
हर पल टूटता हूं, फिर संभलता हूं
Kaise bayaan karun main apna dukh?
Har pal tootha hun, phir sambhalta hun
(How can I express my sorrow?
Every moment I break, then gather myself)
हर पल टूटता हूं, फिर संभलता हूं
Kaise bayaan karun main apna dukh?
Har pal tootha hun, phir sambhalta hun
(How can I express my sorrow?
Every moment I break, then gather myself)
ज़िंदगी का दर्द सताता है मुझको
फिर भी उम्मीद की किरण जलाता हूं
Zindagi ka dard sataata hai mujhko
Phir bhi ummeed ki kiran jalaata hun
(The pain of life torments me
Yet I keep the ray of hope burning)
फिर भी उम्मीद की किरण जलाता हूं
Zindagi ka dard sataata hai mujhko
Phir bhi ummeed ki kiran jalaata hun
(The pain of life torments me
Yet I keep the ray of hope burning)
दुख के बादल छाए रहते हैं
फिर भी खुशियों की धूप तलाशता रहता हूं
Dukh ke baadal chhaaye rehte hain
Phir bhi khushiyon ki dhoop talaashta rehta hun
(Clouds of sorrow linger
Yet I keep searching for the sun of joy)
फिर भी खुशियों की धूप तलाशता रहता हूं
Dukh ke baadal chhaaye rehte hain
Phir bhi khushiyon ki dhoop talaashta rehta hun
(Clouds of sorrow linger
Yet I keep searching for the sun of joy)
जिंदगी की कठिनाइयों से लड़ता रहा
चोटों से घिरा, फिर भी संघर्ष करता रहा
Zindagi ki kathinaaiyon se ladta raha
Choton se ghira, phir bhi sangharsh karta raha
(I fought life's difficulties
Surrounded by wounds, yet I kept struggling)
चोटों से घिरा, फिर भी संघर्ष करता रहा
Zindagi ki kathinaaiyon se ladta raha
Choton se ghira, phir bhi sangharsh karta raha
(I fought life's difficulties
Surrounded by wounds, yet I kept struggling)
दर्द की गहरी खाइयों से गुज़रा
फिर भी जीवन की राह पर आगे बढ़ता रहा
Dard ki gehri khaaiyon se guzra
Phir bhi jeevan ki raah par aage badhta raha
(I traversed the deep chasms of pain
Yet I kept moving forward on life's path)
फिर भी जीवन की राह पर आगे बढ़ता रहा
Dard ki gehri khaaiyon se guzra
Phir bhi jeevan ki raah par aage badhta raha
(I traversed the deep chasms of pain
Yet I kept moving forward on life's path)
जिंदगी का कड़वा सच, निगलता रहा
आंसुओं का प्याला पीता रहा
Zindagi ka kadwa sach, nigalta raha
Aansoonn ka pyaala peeta raha
(Life's bitter truth, I kept swallowing
I kept drinking the cup of tears)
आंसुओं का प्याला पीता रहा
Zindagi ka kadwa sach, nigalta raha
Aansoonn ka pyaala peeta raha
(Life's bitter truth, I kept swallowing
I kept drinking the cup of tears)
Shayari Zindagi Sad
हर पल अकेलापन से जूझता रहता हूं,
इस सन्नाटे में कभी-कभी डूबता रहता हूं।
(Every moment I struggle with loneliness, In this silence, I sometimes drown.)
इस सन्नाटे में कभी-कभी डूबता रहता हूं।
(Every moment I struggle with loneliness, In this silence, I sometimes drown.)
दिल में उतरे हैं अँधेरे के बादल,
अकेलेपन से लड़ने की ताकत नहीं बची।
(Clouds of darkness have descended in my heart, I no longer have the strength to fight this loneliness.)
अकेलेपन से लड़ने की ताकत नहीं बची।
(Clouds of darkness have descended in my heart, I no longer have the strength to fight this loneliness.)
इन वीरान राहों पर चलता फिरता हूं अकेला,
ढूंढता रहता हूं कोई साथ, कोई अपना।
(I walk alone on these deserted paths, Searching for some company, someone of my own.)
ढूंढता रहता हूं कोई साथ, कोई अपना।
(I walk alone on these deserted paths, Searching for some company, someone of my own.)
दर्द के इन पलों में तेरी याद आती है,
तेरी महफ़िल में बैठे होते तो क्या बात होती।
(In these moments of pain, I remember you, How wonderful it would have been if we sat together.)
तेरी महफ़िल में बैठे होते तो क्या बात होती।
(In these moments of pain, I remember you, How wonderful it would have been if we sat together.)
तन्हाइयों का सफर कैसे तय करूं मैं,
इन बेरंग लम्हों को किस तरह सजाऊं।
(How do I traverse this journey of solitude, How do I adorn these colorless moments?)
इन बेरंग लम्हों को किस तरह सजाऊं।
(How do I traverse this journey of solitude, How do I adorn these colorless moments?)
दिल की बात कहने को कोई नहीं,
इस बेगानगी में जी रहा हूं मैं अकेला।
(There is no one to share the words of my heart, I live alone in this estrangement.)
इस बेगानगी में जी रहा हूं मैं अकेला।
(There is no one to share the words of my heart, I live alone in this estrangement.)
सूनी आँखों से टपकते आंसू देखें,
इस दर्द को कौन समझेगा, कौन जानेगा।
(See the tears dripping from my empty eyes, Who will understand this pain, who will know.)
इस दर्द को कौन समझेगा, कौन जानेगा।
(See the tears dripping from my empty eyes, Who will understand this pain, who will know.)
Zindagi Sad Shayari 2 Line
आज भी मुस्कुराता हूँ, तेरी याद आने पर
दिल धड़कता है, तेरा नाम सुनने पर
Today I still smile when I remember you
My heart beats faster when I hear your name
दिल धड़कता है, तेरा नाम सुनने पर
Today I still smile when I remember you
My heart beats faster when I hear your name
दर्द की कहानियाँ लिखी हैं चेहरे पर
आँखों में छुपी हैं जिंदगी की गहराइयाँ
Stories of pain are written on my face
The depths of life are hidden in my eyes
आँखों में छुपी हैं जिंदगी की गहराइयाँ
Stories of pain are written on my face
The depths of life are hidden in my eyes
जीवन का मज़ा उड़ा ले गया दर्द ने
अब तो बस जिंदा रहना है, मरना नहीं
Pain has taken away the joy of living
Now I just have to stay alive, not die
अब तो बस जिंदा रहना है, मरना नहीं
Pain has taken away the joy of living
Now I just have to stay alive, not die
कभी खुशियों की बौछार थी जिंदगी
आज सिर्फ तन्हाईयों की बारिश है
Life was once a shower of happiness
Today it's just a rain of loneliness
आज सिर्फ तन्हाईयों की बारिश है
Life was once a shower of happiness
Today it's just a rain of loneliness
दिल तो टूटा है पर रुकेगा नहीं
साँसों में बसेरा है, जीना चाहिए
My heart is broken but won't stop
Life resides in my breath, I must live
साँसों में बसेरा है, जीना चाहिए
My heart is broken but won't stop
Life resides in my breath, I must live
जख्म भर गए हैं धड़कनों में
आँसू बहते हैं लेकिन चुपके से
Wounds have healed in my heartbeats
Tears flow but silently
आँसू बहते हैं लेकिन चुपके से
Wounds have healed in my heartbeats
Tears flow but silently
Read More:
